KDHC’den Trump’a cevap: İt ürür kervan yürür

21 Eylül 2017 Perşembe, 13:26
KDHC’den Trump’a cevap: İt ürür kervan yürür

ABD Başkanı Donald Trump, BM Genel Kurulu’nda yaptığı konuşmada, “provoke edildikleri takdirde Kuzey Kore’yi tamamen yok etmekle” tehdit etmişti. Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti (KDHC) Dışişleri Bakanı Ri Yong-ho, BM Genel Kurulu için gittiği New York’ta gazetecilere konuştu. “İt ürür, kervan yürür diye bir söz vardır” sözünü sarf eden Ri, “Eğer bizi köpek havlamasıyla korkutabileceğini sanıyorsa, bu ancak bir köpeğin rüyasıdır(*)” dedi. Trump’ın KDHC lideri Kim Jong-un’u “roket adam” olarak nitelendirmesi sorulunca Ri, “Danışmanları adına üzgünüm” ifadelerini kullandı. (*) Korecede “köpeğin rüyası”, pek ciddiye alınmayan, bir anlam ifade etmeyen durumlar ve kişiler için kullanılıyor. Türkçedeki “köpeğin duası kabul olsa gökten kemik yağardı” atasözüne de benziyor.  

KAYNAK :

Yorum yazın...

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Tarafsız,gerçekci Haber Sitesi Tasarım ve Programlama: